27 mars 2007 2007

Cherche Arabes pour jeux de guerre

L’armée américaine recrute 500
arabophones pour ses exercices en Allemagne. Leur mission ? Tenir le “rôle d’un Arabe en Irak” pour
préparer les soldats américains à la réalité du terrain. Les recrues, payées 90 euros par jour,
devront donner une “touche de réalisme” aux villages irakiens construits de toutes pièces dans le
Centre d’entraînement de Hohenfels, en Allemagne. Entre prisons, échoppes,
bordels et mosquées, les figurants incarneront commerçants, serveurs, femmes enceintes, imams,
maires ou terroristes. Leur principale tâche sera de ne pas comprendre les soldats américains,
indique Der Spiegel. La perspective de passer trois semaines cernés par des soldats américains, des
jeeps et des hélicoptères, en feignant d’être tués par des armes à infrarouges, ne déchaîne pas les
vocations. Les candidats recrutés par petite annonce ont tôt fait de déserter les séances
d’information quand ils réalisent la nationalité de
leur employeur et la nature du job proposé, rapporte le Christian Science Monitor.

Extrait du Courrier international