Aux îles du Cap-Vert, de São-Tomé-et-Principe, en Guinée-Bissau, en Angola et au Mozambique, Pedro Rosa Mendes a écrit les textes qui composent le recueil Ilhas de fogo et qui se veulent « une carte des Africains qui construisent des nouvelles îles ». Illustré par Alain Corbel, Îles de feu fut publié à Lisbonne pour l’Association pour la coopération entre les peuples, ACEP, une ONG portugaise. Des extraits de ces Iles de feu sont à présent traduits et publiés par Antipodes