Soraya El Achkar est professeure à l’Université Uned au Venezuela. Lisete Arelaro est professeure à la Faculté d’éducation de l’Université de São Paulo, au Brésil. Jacqueline Teresinha Esteve est enseignante à l’Etat do Rio grande do Sul, au Brésil. Elisiani Vitória Tiepolo est professeure à l’Université de Paraná, au Brésil. Clinger Cleir Silva Bernardes est professeur de philosophie au Institut fédéral du Espírito Santo, au Brésil. Mariana Petri est enseignante à l’Etat du Espíritu Santo, au Brésil. Alexandre Brasil Fonseca est enseignant à l’Etat de Espíritu Santo, au Brésil. Marcelo Silva da Silva est enseignant à à l’Université fédéral du Paraná, au Brésil. Julia Petri et Antonio de la Fuente travaillent à ITECO.
Traductions de Gérard Karlshausen et Daniel de la Fuente.
Relecture et corrections de Brigitte Gaiffe.