Cécilia Díaz Weippert travaille à Frères des hommes. Tito Dupret et Seydou Sarr sont journalistes. Olivier de Halleux travaille à la commune de Beauvechin, en Belgique. Vincent Stevaux et Antonio de la Fuente travaillent à ITECO.
Relecture et corrections de Brigitte Gaiffe.